Afrikaans Nieuws on-line

AfrikaNieuws - RSS Nieuws

Voorbereiding WK-voetbal doet nog altijd tranen rollen
Zuid-Afrika is zo goed als klaar voor het wereldkampioenschap voetbal in juni, maar de afweging tussen kosten en baten verandert nog elke dag. In Kaapstad moeten rond het Athlonestadium arme mensen wijken voor een parkeerplaats, terwijl andere buurtbewoners niet weten of ze mogen terugkeren naar hun gerenoveerde huizen. Ook de arme Zuid-Afrikanen worden…

Spanjaarden blazen Afrikaanse windmolens vooruit
Het grootste windenergieproject van Afrika, aan het Keniaanse Turkanameer, staat weer een stap dichter bij zijn uitvoering. De Spaanse regering gaat 110 miljoen euro financieren. Die is nodig om een meer dan vierhonderd kilometer lange leiding van het windmolenpark naar het bestaande elektriciteitsnet aan te leggen. De Spaanse toezegging moet de twijfels…

‘Economisch model ondermijnt strijd tegen aids’
Als ontwikkelingslanden in de geldproblemen zitten, moeten ze van het Internationaal Monetair Fonds snijden in de gezondheidszorg. Dat lijkt gezond, maar heeft landen afhankelijk gemaakt van buitenlandse hulp en heeft de strijd tegen aids ondermijnd. Dat is de stelling van Rick Rowden van de ontwikkelingsorganisatie ActionAid in een nieuw boek. Dereguleren,…

Geweldloosheid of asiel voor de Nederlanders in Togo
Op 4 Maart 2010 kiezen de Togolezen hun nieuwe president. De militairen hebben al op 1 maart gestemd. De grenzen zijn op 3 en 4 maart tijdelijk gesloten. 'NEE! tegen geweld en JA! tegen de verdraagzaamheid' is de kreet aan de verkiezingen 2010. Bij de laatste verkiezingsuitslag in 2005 lieten velen het leven. Het leger greep namelijk kordaat in.Etniek…

Kippen moeten Congolese schatkist vullen
De Congolese regering kweekt zelf kippen in de buurt van Kinshasa. Het project moet de zeven miljoen inwoners van de hoofdstad aan goedkoper vlees helpen, dat in eigen land wordt geproduceerd. Ooit moet de kippenkweek ook een inkomstenbron voor de staat worden, al twijfelen experts daar nu al hardop aan. Met een kleine 6 miljoen dollar van de Afrikaanse…

VS bezorgd om terugkeer Nigeriaanse president
De Verenigde Staten zijn bezorgd dat de terugkeer van de Nigeriaanse president Umaru Yar'Adua na maanden van ziekteverlof het West-Afrikaanse land opnieuw kan destabiliseren. Hoewel de woordvoerder van vicepresident Goodluck Jonathan heeft laten weten dat die als plaatsvervangend president op zijn post blijft, zorgt de terugkeer van Yar'Adua voor…

Afrika gaat strijd aan met bananenplagen
Zeven Afrikaanse landen hebben zich verenigd in de strijd tegen ziektes die bananenplanten bedreigen. De landen willen samen een programma opzetten om de verspreiding van de ziekte in kaart te brengen en terug te dringen, en zo de voedselvoorziening van zeventig miljoen Afrikanen veilig te stellen. De campagne onder leiding van het International Institute…

Katapulten tegen wildpoepers
In sommige dorpen in Malawi komt cholera niet meer voor. Dat is te danken aan openbare latrines en aan patrouilles van met katapulten bewapende jongeren. Die nemen mensen onder vuur die in het open veld hun behoefte doen. Vorig jaar waren er nog 14 choleragevallen in het dorpje Mkanda, maar nu lijkt de ziekte verdewenen. 'Dat komt door de nieuwe aanpak,…

Elektronische afvalbergen overspoelen opkomende landen
De afvalbergen van elektronica groeien wereldwijd met 40 miljoen ton per jaar, blijkt uit een nieuw VN-rapport. In China, India en Zuid-Afrika wordt de hoeveelheid e-waste in het volgende decennium twee tot vijf keer zo groot. Hierbij gaat het alleen nog maar om tv's, computers, telefoons en andere elektronica die door deze landen zelf zijn geproduceerd,…

Vrouwen staan komende tien jaar centraal in Afrika
Om de aandacht voor vrouwenkwesties vast te houden, lanceert de Afrikaanse Unie (AU) het Afrikaanse Decennium voor Vrouwen. De steun aan genderinitiatieven staat onder druk omdat door de wereldwijde economische crisis de ontwikkelingsbudgetten omlaag gaan. Al sinds het uitbreken van de wereldwijde economische crisis, bestaat de angst dat die zijn weerslag…

‘Waterkracht is antwoord op energietekorten’
Onafhankelijke energieproducenten stellen dat kleine waterkrachtcentrales een belangrijke rol kunnen spelen bij het voorkomen van energietekorten in Zuidelijk Afrika. De producenten krijgen echter weinig ruimte om te investeren. Goedkope energie uit Zuid-Afrika, dat het meeste van zijn 40.000 megawatt uit op kolen gestookte centrales haalt, heeft de…

Vrouwen willen meer invloed in Oost-Afrikaanse Unie
Nu de Oost-Afrikaanse Gemeenschap (EAC) langzaam naar een politieke confederatie groeit, willen vrouwengroepen uit de vijf lidstaten meer aandacht voor vrouwenrechten. Een Protocol voor Gender en Ontwikkeling moet de 'genderkloof' in het integratieproces dichten. Het protocol, dat momenteel in de ontwerpfase is, wil gelijke kansen creëren…

Congo-Brazzaville overspoeld door vluchtelingen uit DRC
Al meer dan 120.000 vluchtelingen uit de Democratische Republiek Congo zijn Congo-Brazzaville en de Centraal-Afrikaanse republiek binnengestroomd. De Vluchtelingenorganisatie van de VN (UNHCR) vreest dat er nog meer mensen zullen vluchten voor het escalerende geweld in het buurland. Veel vluchtelingen zijn zwaar getraumatiseerd en durven niet terugkeren.…

Nigeriaans parlement pleegt noodgedwongen staatsgreep
Het Nigeriaanse parlement heeft noodgedwongen een staatsgreep moeten plegen. Het droeg de bevoegdheden van de zieke president Umaru Yar'Adua over aan vicepresident Goodluck Jonathan en schond daarmee de Nigeriaanse grondwet. De Nigeriaanse president Yar'Adua vertrok in november al uit Nigeria om zich te laten behandelen in Saoedi-Arabië.…

Megadam in Ethiopië 'bedreigt 200.000 mensen'
Ethiopië bouwt een 240 meter hoge stuwdam op de Omorivier. Die moet het elektriciteitstekort in het land oplossen. De megadam bedreigt meer dan 200.000 mensen, zeggen tegenstanders. The Gilgel Gibe III-dam moet 14,7 miljoen kubieke meter water tegenhouden. Met zijn capaciteit van 1870 megawatt kan de Ethiopian Electric Power Company (EEPCO) de stroomvoorziening…

Spanning in Soedan voor eerste verkiezingen
Het is heel spannend in Soedan. Of de eerste verkiezingen in 24 jaar in vrede zullen verlopen, is nog niet te voorspellen, aldus het hoofd van de uitvoerende commissie van de Afrikaanse Unie (AU). Met nog twee maanden te gaan tot de presidents- en parlementsverkiezingen moeten de Verenigde Naties en de Afrikaanse Unie alle zeilen bijzetten om geweld…

Afrika wil Haïtianen huisvesten
Veel Afrikaanse landen bieden steun aan het getroffen Haïti, maar de president van Senegal spant de kroon. Hij heeft alle Haïtianen aangeboden om in Senegal te komen wonen en wil dat andere Afrikaanse landen zijn voorbeeld volgen. 'De Haïtianen hebben er nooit voor gekozen om op dat eiland te zitten', zei de Senegalese president Abdoulaye Wade…

Vaccinatie tegen rotavirus redt kinderlevens
Nieuwe vaccinatieprogramma's tegen het rotavirus beginnen vruchten af te werpen. Met de vaccinaties kan op langere termijn de dood van honderdduizenden kinderen voorkomen worden, staat in een nieuw rapport. 'Het is niet algemeen bekend dat longontsteking en diarree wereldwijd de twee belangrijkste doodsoorzaken van kinderen zijn en dat het mogelijk…

Laat Guinee-Bissau niet in de steek!
Zoals bekend, vindt er in Nederland een stevige omslag plaats in het denken over ontwikkelingssamenwerking. OXFAM-NOVIB, een van de grootste Nederlandse ngo's, meldt bij monde van directeur Farah Karimi een 'duidelijke focus op de moeilijkst toegankelijke, vaak instabiele en armste landen'. Verbazing dus wanneer bekend wordt dat Guinee-Bissau…

Landonteigening Zimbabwe maakt miljoen slachtoffers
De onteigening van grote, commerciële landbouwbedrijven in Zimbabwe - die bijna allemaal in handen zijn van blanke boeren - gaat nog steeds door, ondanks de vorming van een eenheidsregering in het land. De landarbeiders zeggen dat zij de grootste verliezers zijn. De arbeiders willen dat leiders van de Zuidelijk Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenschap (SADC)…

Mauritiaanse vrouwen kiezen voor de zee
Ze kan niet zwemmen, maar Marie-Claire Hector is niet bang voor de oceaan. De 53-jarige duwt haar kleine boot met volle kracht richting de blauwe lagune, start de motor en zet koers naar zee. Vissen is op Mauritius een mannenberoep, maar Hector is een van de acht vrouwen in het kustdorp Bambous Virieux die al jaren vist in de wateren ten zuidwesten…

Ivoriaanse fruittelers mikken op buurlanden
Kunnen nieuwe Afrikaanse consumenten de verliezen van Afrikaanse fruitexporteurs op de Europese markt goedmaken? Dat is de vraag waarmee de grote Ivoriaanse fruitproducenten nu worstelen. Het historische akkoord dat half december een einde maakte aan de zestien jaar aanslepende bananenoorlog tussen Europa, Latijns-Amerika, de VS en Afrika zal veel veranderen…

Vredesakkoord Soedan wankelt na vijf jaar
Vijf jaar na het vredesakkoord tussen Noord- en Zuid-Soedan, staat het land op een tweesprong. 'Alleen een wonder kan desintegratie voorkomen. We zien de negatieve voortekenen al', zegt Khamis Lako, een kleine handelaar uit Juba, de hoofdstad van Zuid-Soedan. Vijf jaar geleden, bij het bereiken van het vredesakkoord, klonken er optimistischer…

Koolstofboeren in Mali houden de moed erin
De mislukking van de klimaattop van Kopenhagen was een tegenvaller, maar Mali blijft voorlopig acacia's planten in de hoop dat die op termijn genoeg geld zullen opbrengen in de vorm van koolstofkredieten. De bomen zijn ook goed voor de landbouw en bieden werk in streken waar verder weinig te verdienen valt. Mohamed Abd Khibé is aan de slag…

Presidentsverkiezingen in Ivoorkust onzeker
Het is onzeker of de inwoners van Ivoorkust zoals gepland eind februari of begin maart naar de stembus kunnen gaan. Het kamp van president Laurent Gbagbo zegt dat er 429.000 namen onterecht op de kieslijst zijn gekomen. Ivoorkust had al in 2005 presidentsverkiezingen moeten organiseren, maar die worden steeds maar uitgesteld. De partij van president…

IPS Inter Press Service - Africa

KENYA: Proposed Constitutional Amendment Sets Back Women’s Rights
NAIROBI, Mar 11 (IPS) - Lillian Mutuku, a 34-year-old mother of three, describes her home in Katine area, in Kenya’s Eastern province Tala, as a harsh place to live. The soil is poor, she says, the sun beats down mercilessly and vegetation is sparse.

SOUTH AFRICA: Gender Loses Out in Basic Education Crisis
CAPE TOWN, Mar 11 (IPS) - With the 15th-year review of the 1995 Beijing World Conference on Women taking place at the ongoing Commission on the Status of Women in New York, South African teachers and education experts say they fear that a special focus on the advancement of girls is getting lost amidst the growing levels of poverty in the country.

SOMALIA: U.S. Should Accept Islamist Authority, Report Says
WASHINGTON, Mar 11 (IPS) - The United States should accept an "Islamist authority" in Somalia as part of a "constructive disengagement" strategy for the war-torn country, according to a new report released here by the influential Council on Foreign Relations (CFR) on Wednesday.

RIGHTS: Africa's Success Stories in Gender Empowerment
UNITED NATIONS, Mar 10 (IPS/TerraViva) - Whenever gender empowerment is a vibrant topic of discussion internationally, some of the countries in Europe, Asia and Latin America are invariably singled out for their success stories in politics, education, health care or civil liberties even as Africa is mostly left out of political reckoning - and wrongly so.

KENYA: New Bill to Improve State Witness Protection, If Passed
NAIROBI, Mar 10 (IPS) - Kenyans affected by the violence that erupted after the country’s disputed presidential elections in 2007 may soon be able to speak out without fear. A new bill will offer better protection to state witnesses.

EDUCATION-TANZANIA: Pregnant Teens Forced Out of School
DAR-ES-SALAAM, Mar 10 (IPS) - Pregnancy is the leading cause of dropouts for school girls in Tanzania. And a national law forbidding young mothers to return to school after giving birth did not make it any easier for them to continue their education.

TANZANIA: Weather Changes Turn Farming into Gamble with Nature
DAR-ES-SALAAM, Mar 10 (IPS) - Changes in weather patterns have turned agriculture into a gamble with nature for Tanzanian farmers. Prolonged droughts and floods have made the lives of small-scale farmers, who don’t have access to irrigation, extremely difficult.

ENVIRONMENT-UGANDA: Landslides - Experts Warn Worst is Yet to Come
KAMPALA, Mar 9 (IPS) - Fourteen-year-old Isaac Wadyegere of Bundesi village in Bududa district woke up to a rainy and chilly Monday morning and went to school as usual. But Mar. 1 was not a usual day in eastern Uganda.

NAMIBIA: Female Hip-Hop Artists Challenge Stereotypes
WINDHOEK, Mar 9 (IPS) - African hip-hop prides itself on a more positive portrayal of women, but traditional cultural attitudes towards women still dominate the industry, say Namibian female rappers.

MALAWI: Patrilineal Inheritance Prevents Women’s Access to Land
LILONGWE, Mar 9 (IPS) - Mercy Gondwe, 51, from Rumphi in northern Malawi, was married for 34 years. When her husband died in 2008, she assumed she would inherit the land they had been cultivating together since they got married. But this was not the case.

INTERNATIONAL WOMEN’S DAY: ‘We Will Demonstrate, As They Celebrate’
KAMPALA, Mar 8 (IPS) - ‘Equal rights; equal opportunities’ may be the theme for this year’s International Women’s Day, but while women around the world celebrate, a group of Ugandan women are protesting against the suppression of their rights.

HEALTH-SOUTH AFRICA: More Funds Needed for HIV Prevention and Treatment
CAPE TOWN, Mar 8 (IPS) - Decreasing or levelling HIV funding will destabilise developing countries’ health systems, a group of non-governmental organisations (NGOs) warned. They demand that governments worldwide own up to their promise of achieving universal access to HIV treatment.

HEALTH-SOUTH AFRICA: Five Years to Children Born Free of HIV
JOHANNESBURG, Mar 8 (IPS) - A world where all children are born free of HIV infection is possible in only five years if donors continue to fund global efforts to combat the virus.

SOUTH AFRICA: Community Fears World Cup Will Cause Homelessness
CAPE TOWN, Mar 8 (IPS) - While South African parliamentarians attended a swanky pre-International Women’s Day celebration at Cape Town’s International Convention Centre, a group of destitute women in decaying Kewtown, just seven miles away, worried about looming homelessness.

MALAWI: Climate Change Is Changing Farming Methods
LILONGWE, Mar 5 (IPS) - As they slept soundly on the night of Feb. 28, a family of four was killed when their house collapsed over their heads in Malawi’s southern district of Chikhwawa.

IPS Swahili

UGANDA: Shinikizo Laongezeka Kufanya Mikataba ya Mafuta Kuwa Wazi kwa Umma
KAMPALA, Machi 4 (IPS) - Wabunge nchini Uganda wanashinikiza serikali kuweka wazi mikataba ya uzalishaji wa mafuta iliyosaini na makampuni mbalimbali ya mafuta ya kimataifa.

DR-KONGO: EU Tatakiwa Kupiga Marufuku 'Madini kutoka Kwenye Vita'
STOCKHOLM, Machi 4 (IPS) - Baada ya hatua ya seneti ya Marekani kutaka kuzuiliwa kwa fedha za madini zinachochochea vita vya kikatili vya wenyewe kwa wenyewe katika Jamhuri ya Kidemokrasi ya Kongo (DRC), shirika la kutetea haki za binadamu la Global Witness (GW) linaitaka Ulaya kufuata nyayo.

ZIMBABWE: Katiba Yaangaliwa Tena
HARARE, Machi 3 (IPS) - Mchezo mpya, kuhusu Katiba inayosubiriwa umevutia wengi miongoni mwa wanasiasa na mashirika ya kiraia ambao wanataka kutoa maoni yao juu ya rasimu mpya ya katiba inayokuja.

ZIMBABWE: Sekta Isiyo Rasmi Yavutia Wahitimu wa Chuo Kikuu
BULAWAYO, Machi 1 (IPS) - Kutoka kusafiri na mabasi ya kizamani ambayo yalifanya safari ndefu za kuvuka mipaka katika ukiritimba unaochanganya mpakani, kuvumilia unyanyasaji wa kingono unaofanywa na wafanyakazi wa basi na maafisa wa forodha na kupoteza bidhaa zenye thamani ya maelfu ya dola, Irene Moyo mwenye umri wa miaka 28 ameshashuhudia kila kitu.

Tanzania: Muswada wa Fedha za Uchaguzi Utawawezesha Wanawake
DAR ES SALAAM, FEB 28 (IPS) - Hivi karibuni, suala la Muswada wa Kudhibiti Fedha za Uchaguzi lilichukua vichwa vya habari magazeti, redio na televisheni nchini.

HAKI: Samaki Watafanya Nini Katika Sahara Magharibi
BRUSSELS, Feb 27 (IPS) - Ushauri wa kisheria unaosema kuwa vyombo vya Ulaya havina haki ya kuvua samaki katika pwani ya Sahara Magharibi – jimbo linalokaliwa na Morocco – umezua msuguano kati ya taasisi kuu za kisiasa nchini Brussels.

RUSSIA: Yapitwa na China katika Afrika
MOSCOW, Feb 26 (IPS) - Jitihada za Russia katika kupata mashamba ya mafuta na gesi katika bara lenye utajiri mkubwa wa rasilimali la Afrika zimekuwa na mafanikio madogo mno katika muongo uliopita kutokana na ukosefu wa mkakati madhubuti wa kitaifa, wataalam wanasema.

SIASA-Moger: Hatua za Awali Kuelekea kwenye Urejeshaji Demokrasia?
NIAMEY, Feb 26 (IPS) - Kama ilivyoahidiwa wakati wa mpito kuelekea kwenye utawala wa kidemokrasia umeshaanza, wanajeshi waliomwangusha rais wa Niger Mamadou Tandja Februari 18 wameteua jina la waziri wa habari wa zamani, Mahamadou Danda, kuwa waziri mkuu mpya wakati mamlaka ya bunge na utendaji yakibakia chini ya askari waliopindua nchi hiyo.

TANZANIA: Polisi Kukamata Waandishi Kutadumaza Utawala Bora
DAR ES SALAAM, FEB 25 (IPS) - Hivi karibuni kumekuwepo na matukio kadhaa ya polisi kukamata waandishi wa habari na kuwaweka kizuizini kwa masaa kadhaa kwa ajili ya kuwahoji na kuwaachilia huru. Matukio ni mengi, lakini makala hii itajikita katika yale macheche ambayo yalikuwepo kwenye vichwa vya habari vya magazeti nchini Tanzania.

MALAWI: Fedha Zaidi Zatengwa kwa Msaada wa Ukame
BLANTYRE, Feb 25 (IPS) - Mkulima wa mahindi Yunus Anita ameishi kwa zaidi ya miaka 30 karibu na Mlima Mulanje kusini mwa Malawi. Na yeye hana kumbukumbu kama kumewahi kuwa na ukame katika eneo hilo.

MALAWI: Manati za Kukabiliana na Kipindupindu
LILONGWE, Feb 23 (IPS) - Hadi wakati huu mwaka jana, Mkanda ilikuwa imesharikodi matukio 14 ya kipindupindu wakati msimu wa mvua ukiishia katikati mwa Malawi. Mwaka huu, hakujawa na taarifa hata moja ya kipindupindu.

AFRIKA MASHARIKI: Kuboresha Uzazi wa Mpango
KAMPALA, Feb 22 (IPS) - Uhaba mkubwa wa madaktari na wafanyakazi wa afya wenye ujuzi ni moja ya changamoto za kutoa huduma za afya katika ngazi ya mtaa barani Afrika. Kubadilishana majukumu – kuruhusu watu wasiokuwa wamebobea kufanya baadhi ya kazi – ni moja ya mapendekezo ya kukabiliana na changamoto hii, lakini inakutana na upinzani.

AFRIKA: "Miaka Kumi ya Wanawake": Kuangalia Utekelezaji
ADDIS ABABA, Feb 22 (IPS) - Hofu kuwa madhara ya mtikisiko wa kiuchumi duniani yatakuja kuathiri ufadhili wa maeneo mbalimbali ya maendeleo imezidi kuongezeka. Tayari, serikali kadhaa zimeshapunguza bajeti zao katika VVU na UKIMWI na wafadhili wa nchi moja moja na wa kimataifa wamefaaya hivyo pia.

TANZANIA: Kuimarisha Ushirikiano wa Sekta Binafsi na Umma Katika Kukuza Utalii
DAR ES SALAAM, FEB 20 (IPS) - Kwa sasa utalii ni moja ya sekta zinazoliingizia fedha nyingi za kigeni taifa la Tanzania. Kulingana na Gavana wa Benki Kuu ya Tanzania (BOT) Prof. Benno Ndulu, utalii ulitarajiwa kuiingizia Tanzania dola bilioni 1, wastani wa mara tatu ya kipato kilichotokana na sekta ya kilimo mwaka 2008.

COTE D'IVOIRE: Mgogoro Ndani ya Mgogoro Wachelewesha Uchaguzi Tena
ABIDJAN, Feb 20 (IPS) - Wiki moja baada ya Rais Laurent Gbagbo kuvunja serikali na tume ya uchaguzi, maelfu waliandamana katika mji wa Bouaké, huku wakiharibu magari na maduka. Kumekuwepo na maandamano ambayo karibuni yamedumu kwa siku nzima katika miji mbalimbali nchini Côte d'Ivoire na kuongeza mgogoro wa kisiasa.

Inter Press Service | الشرق الوسط والبحر المتوسط

الزراعة، عماد طعام تنزانيا وإقتصادها: لعبة قمار جديدة مع الطبيعة
دار السلام , مارس - تنزانيا بلد زراعية. فتمثل الزراعة 60 في المائة من ناتجها القومي الإجمالي ومجموع صادراتها للخارج، ويعمل فيها 60 في المائة من أهاليها. ومع ذلك، تحولت فلاحة الأرض إلي مقامرة عسيرة مع الطبيعة بالنسبة لصغار المزارعين جراء التغيير المناخي علي شكل موجات طويلة من الفيضانات والجفاف.

يحثهن علي تولي المناصب العليا في بوليفيا: موراليس يدعو النساء للتخلي عن الذكورية!
لاباث, مارس - ناشد الرئيس البوليفي ايفو موراليس نساء بلاده التخلي عن "الذكورية" وإغتنام الفرصة التاريخية المتاحة لهن لشغل أكثر من 50 في المائة من المناصب السياسية العليا، وعدم التردد في توليها والتدليل علي قدرتهن علي إدارة شئون البلاد.

مقبرة الأحزاب: الأفكار تموت أيضا
باريس-وكالة انتر بريس سيرفس, مارس - الأفكار تموت أيضا. وتكتظ مقبرة الأحزاب ببقايا تنظميات أشعلت المشاعر وألهبت الجماهير ثم وقعت طي النسيان.

لا في المؤسسات ولا في القطاع الخاص: المساواة في أمريكا؟ حبر علي ورق!
نيويورك , مارس - لا مساوة في الولايات المتحدة إلا علي الورق. ففي مؤسسات الدولة، تشغل المرأة مجرد 22,9 في المائة من المناصب العليا، وفقط 16,8 في المائة من أصل 535 مقعدا برلمانيا. وفي القطاع الخاص، يقتصر نصيبها من أعلي المناصب التنفيذية في 500 شركة كبيرة علي مجرد 13,5 في المائة.

مشروع قانون أمريكي ضد المشبوهين بالإرهاب: إعتقال لأجل غير مسمي ومحاكمات عسكرية
نيويورك , مارس - سارع المدافعون عن الحريات المدنية وحقوق الإنسان وخبراء القانون والدستور بإدانة مشروع قانون جديد معروض علي مجلس الشيوخ الأمريكي، يخٌول الحكومة سلطة إعتقال المشبوهين بالإرهاب لأجل غير مسمي، ومحاكمتهم أمام لجان عسكرية فقط.

إكوادر: الشعوب الأصلية ضد الرئيس
كيتو, مارس - أطلقت كونفدرالية القوميات الأصلية في إكوادر حملة "دائمة وتصاعدية" ضد حكومة الرئيس رفائيل كورّيا الذي تعتبر أنه تخلي عن حقوق الحركات الإجتماعة التي ساهمت بصورة حاسمة في إنتخابه في عام 2006 وإعادة أنتخابه في 2009.

في جميع أنحاء أوروبا: العنف ضد المرأة ينذر بالخطر
روما, مارس - التقدم لا يحمي المرأة. فقد بلغ عدد النساء ضحايا العنف البدني والنفسي المنزلي معدلات تنذر بالخطر في جميع أنحاء أوروبا المتقدمة.

الوجبات السريعة والمشروبات الغازية: حملة أوروبية لفرض "ضريبة سمنة"
براتيسلافا, مارس - طالب خبراء صحة وتغذية أوروبيون حكومات بلادهم بفرض ضريبة لمكافحة السمنة علي إستهلاك "الوجبات السريعة” مثل "الهمبرغر" والبطاطا المقلية والمشروبات الغازية وعامة المأكولات السريعة ذات المعدلات العالية من السكر والدهون.

أكبر منطقة تجارة حرة في العالم: "الإستعمار الصيني الجديد"
مانيلا , مارس - دخلت إتفاقية التجارة الحرة بين الصين والبلدان الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا (اسيان) حيز التنفيذ في أول يناير هذا العام، وسرعان ما سميت أكبر منطقة تجارة حرة في العالم، نظرا لأنها تشمل 1,7 مليار مستهلك بناتج محلي إجمالي مشترك قدره 1,3 تريليون دولار.

حقوق الإنسان : المرأة، تعليم أكثر... فرص أقل
ريو دو جانييرو, مارس - سجل معدل تعليم البنات تقدما ملحوظا في مختلف أنحاء العالم، بل وتفوقن علي الذكور في دول كثيرة من حيث عدد الملتحقين بالمدارس ونوعية الدراسة والمواظبة عليها. لكن هذا التقدم لم يتبلور في مجال المساواة في فرص العمل والسياسة والعلاقات الإجتماعية.

إحتمال إستخدام طائرات بدون طيار: عتاد عسكري لمراقبة المهاجرين لأوروبا؟
بروكسل, مارس - طلبت وكالة الحدود التابعة للإتحاد الأوروبي "فرونتيكس" مشورة مصانع إنتاج الأسلحة في إمكانية إستخدام طائرات بدون طيارين وغيرها من التكنولوجيات العسكرية، لمنع المهاجرين المهاجرين طالبي اللجوء من دخول أراضي دول الإتحاد.

شركات الأمن الخاصة تخطط لإعمارها: نسور المرتزقة تنقض علي هايتي
فانكوفر, مارس - حذر خبراء عالميون ومسئولون محلييون من أن شركات الخدمات الأمنية العسكرية الخاصة تتأهب للقيام بدور مركزي في إعادة بناء هايتي المحطمة.

المحكمة الدستورية الكولومبية: القضاه للرئيس : "إنسي ترشيح نفسك لولاية ثالثة!”
بوغوتا, مارس - قطعت المحكمة الدستورية الكولومبية الشك باليقين ببتها بعدم شرعية الإستفتاء الذي يعتزم الرئيس الفارو ارويبي عقده لإعادة ترشيح نفسه لولاية ثالثة في إنتخابات مايو المقبل.

مديرة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة: تقدم بطيء بعد 15 عاما علي قمة بكين
نيويورك , مارس - علي الرغم من مرور 15 سنة اليوم علي مؤتمر الأمم المتحدة للمرأة الرابع في بكين، ما زال عدد البرلمانيات في العالم يمثل مجرد ربع البرلمانيين، وتتنامي نسبة العاملات في وظائف هشة في العالم النامي لتبلغ 85 في المائة في بعض المناطق، وتتقاضي المرأة أجورا متدنية مقارنة بالرجل، وتقع ملايين النساء ضحية أشكال العنف يوميا.

مؤتمر حقوقي عالمي: أفريقيا لم تعرف الإعدام حتي أحضره الإستعمار
فبراير, جنيف - أكد خبراء مشاركون في مؤتمر دولي في جنيف أن عقوبة الإعدام لم تكن موجودة في أفريقيا حتي أحضرها المستعمرون الأروربيون عبر تطبيق دساتيرهم وقوانينهم وعاداتهم فيها.

IPS Francais

SANTE-AFRIQUE DU SUD: Des enfants naîtront sans le VIH dans cinq ans
JOHANNESBURG, 11 mars (IPS) - Un monde où tous les enfants sont nés sans l'infection au VIH n’est possible que dans cinq ans si les bailleurs continuent de financer les efforts mondiaux de lutte contre le virus.

ENERGIE-SENEGAL : Avantages et inconvénients des lampes à basse consommation
DAKAR, 11 mars (IPS) - Amadou Abdoulaye Aïdara, un médecin-dentiste basé à Dakar, la capitale sénégalaise, utilise depuis environ un an des lampes à basse consommation (LBC) qui, selon lui, ont fait baisser sa facture bimestrielle d’électricité de 37,5 pour cent.

DROITS-SWAZILAND: Enfin les droits à la propriété pour les femmes
MBABANE, 10 mars (IPS) - Une récente décision de justice a finalement donné aux femmes swazies le droit de posséder et d’administrer des biens en leur propre nom.

SANTE: Augmentation de l’abus des drogues délivrées sur ordonnance
JOHANNESBURG, 10 mars (IPS) - Sara Allen*, vingt-deux ans, use des drogues délivrées sur ordonnance pour se défoncer. "Les ordonnances sont formidables", dit-elle. "Je recommande la codéine".

RD CONGO : Quelle est la destination réelle du maïs du projet chinois?
PLATEAU DES BATEKE, RD Congo, 10 mars (IPS) - Etalé sur 331 hectares, un projet chinois lancé dans la province du Bandundu, dans l’ouest de la République démocratique du Congo (RDC), est en mesure de fournir, tous les trois mois, environ 4.000 tonnes de maïs à la population congolaise, affirme Samuel Hsieh, un haut responsable chinois du projet.

ECONOMIE-SENEGAL : Le système bancaire ne profite pas aux PME
DAKAR, 10 mars (IPS) - Malgré la floraison des banques au Sénégal, les Petites et moyennes entreprises (PME), qui représentent plus de 90 pour cent du tissu industriel de ce pays, peinent à accéder au financement pour leur développement, affirment leurs représentants.

OUGANDA: Pressions pour rendre publics les accords sur le pétrole
KAMPALA, 8 mars (IPS) - Les députés ougandais font pression sur le gouvernement pour l’amener à rendre publics les détails des accords de partage de la production pétrolière qu'il a signés avec plusieurs sociétés pétrolières internationales.

POLITIQUE-CAMEROUN : Les femmes comme solution contre "l’apathie électorale"?
YAOUNDE, 8 mars (IPS) - Après avoir constaté une tendance de plus en plus marquée à l’abstention lors des élections au Cameroun, un réseau de soutien à la participation politique des femmes, 'More Women In Politics', entend faire changer ce qu’il appelle "l’apathie électorale".

ZIMBABWE: La constitution tient la vedette
HARARE, 5 mars (IPS) - Une nouvelle pièce théâtrale intitulée 'Waiting for Constitution' (En attendant la constitution) a suscité un grand intérêt parmi les politiciens et les groupes de la société civile soucieux d'obtenir des consultations sur l'élaboration du projet de la nouvelle constitution en cours.

RD CONGO : La briquette biomasse pour sauvegarder les forêts et parcs du Kivu
BUKAVU, 5 mars (IPS) - Dans le Kivu, dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), quelques familles des quartiers déshérités expérimentent depuis quelques mois les briquettes biomasse comme une source d’énergie propre réduisant la pollution, l’insalubrité et la déforestation qui étouffent la région.

MALAWI: Fonds supplémentaire pour soulager les victimes de la sécheresse
BLANTYRE, 4 mars (IPS) - Anita Yunus, productrice de maïs, vit près de la montagne de Mulanje au sud du Malawi depuis plus de 30 ans. Et elle ne se souvient pas qu'il y ait jamais eu une sécheresse dans la région.

POLITIQUE–MADAGASCAR : Les autorités de transition bravent les sanctions
ANTANANARIVO , 4 mars (IPS) - La Haute autorité de transition à Madagascar est en train d’engager un bras de fer avec la communauté internationale en persistant dans la voie unilatéraliste et en refusant d’appliquer les accords de Maputo et d’Addis Abeba pour sortir la Grande Ile de la crise.

SWAZILAND: Diplôme de formation à distance pour les travailleurs sociaux
MBABANE, 3 mars (IPS) - Tous les mardis, vous trouverez Precious Dlamini, 70 ans, sous un arbre, prenant le poids des enfants et des bébés de sa communauté locale pendant qu’elle contrôle leur santé et leur alimentation.

MALAWI: Des lance-pierres contre le choléra
LILONGWE, 2 mars (IPS) - A pareil moment l’année dernière, Mkanda avait enregistré 14 cas de cholera pendant que les pluies tombaient sur le centre du Malawi. Cette année, aucun cas de choléra n’a été signalé dans la région.

ENERGIE-RD CONGO : Peu de gens au Maniema accèdent à l’électricité
KINDU, RD Congo, 2 mars (IPS) - Sur une population estimée à deux millions d’habitants, environ 52.000, soit 2,6 pour cent, ont accès à l’électricité au Maniema, une province située dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), confirment des rapports de la direction provinciale de la Société nationale d’électricité (SNEL).