Afrikaans Nieuws on-line

AfrikaNieuws - RSS Nieuws

'Afrika wordt een rijk continent'
Afrika gaat een zonnige economische toekomst tegemoet volgens Jean-Michel Severino, tot april directeur van het Franse ontwikkelingsagentschap, een overheidsorgaan. In 'Le temps de l'Afrique' ('Het Afrikaanse Tijdperk') schrijven Severino en medeauteur Olivier Ray dat Afrika ten zuiden van de Sahara het nieuwe millennium onder veel betere economische…

Regering Malawi wil geen vrouwelijke president
De regerende Democratische Volkspartij (DPP) in Malawi is een smeercampagne begonnen tegen vicepresident Joyce Banda. Veel mensen hadden gehoopt dat Banda de eerste vrouwelijke president van het land zou worden in 2014. De campagne tegen Banda, die lid is van de DPP, heeft een cultuur van angst gecreëerd. Dat blijkt uit het feit dat veel vrouwelijke…

Afrika kan vraag naar fair trade niet bijbenen
Fair trade is 'booming business' nu de vraag naar eerlijke voedselproducten in rijke landen stijgt. Latijns-Amerika en Azië weten hier het best op in te spelen, de minst ontwikkelde landen in Afrika kunnen nauwelijks profiteren van die groeiende vraag. De beweging die eerlijke prijzen en goede arbeidsomstandigheden voor producenten in ontwikkelingslanden…

Olieweelde lonkt voor Sao Tomé en Principe
Sao Tomé en Principe, een eilandenstaat voor de kust van West-Afrika, kan profiteren van grote hoeveelheden olie in de Golf van Guinea. Het land gaat een verantwoord en transparant management van de oliebronnen echter uit de weg, stelt Human Rights Watch (HRW) in een rapport. Sao Tomé en Principe, een voormalige Portugese kolonie, telt slechts…

Ontplooiing moeders helpt dochters naar school
In Burkina Faso, een land waar slechts een derde van de meisjes de hele basisschool doorloopt, zorgt een initiatief om moeders aan inkomen te helpen ervoor dat steeds meer meisjes naar school kunnen. 'Vaak kopen we alleen maar pennen en schriften voor de leerlingen', zegt Mariam Alou. Dat lijkt niet bijzonder, maar een gebrek aan pen en papier kan…

Boeren in Burundi kampen met droger klimaat
In het noorden van Burundi voelen de mensen de consequenties van klimaatverandering heel direct. Boeren oogsten nog maar één keer per jaar, enkel bonen, en zowel drinkwater als brandhout wordt steeds duurder. De grond is kurkdroog in de regio Kirundo. Bij het minste zuchtje wind waait het zand omhoog, en je moet minstens een meter graven om bij een…

Voedselcrisis in Niger nadert hoogtepunt
De zware voedselcrisis die momenteel meer dan zeven miljoen Nigerezen treft, doet donorlanden niet in de zakken tasten. Het VN-Wereldvoedselprogramma (WFP) had in april becijferd dat er 190 miljoen dollar aan hulp nodig was, maar stelde dat cijfer in juli bij tot 371 miljoen. Bij gebrek aan fondsen moet de hulpactie nu fors inkrimpen. In april vroeg…

NGO gebruikt voetbalsoap voor sociale verandering
De Nederlands-Keniaanse NGO Media Focus on Africa Foundation (MFA) gebruikt een voetbalsoap voor sociale verandering in Kenia. In THE TEAM leren leden van een Keniaans voetbalelftal omgaan met hun etnische, sociale en economische verschillen. Met de komst van THE TEAM in 2009 is het voor het eerst dat verschillen en conflicten tussen stammen openlijk…

Nieuwe Oegandese wet ontziet goedkope medicijnen
Oeganda heeft een omstreden wetsvoorstel tegen nepmedicijnen aangepast. De nieuwe versie vormt geen bedreiging meer voor de import van kwalitatief goede, merkloze medicijnen. In het eerste wetsvoorstel konden die gelijkgesteld worden aan nepmedicijnen. De Oegandese regering amendeerde de wet na druk van maatschappelijke organisaties. Die stelden dat…

Rwandese presidentsverkiezingen in 'klimaat van repressie'
De Rwandese president Paul Kagame volgt zichzelf op met een monsterscore. Maar de angst blijft dat niet alle burgers de uitslag van deze presidentsverkiezingen zullen aanvaarden. Er gaan stemmen op dat de stembusgang niet vrij of eerlijk verliep. Volgens de gedeeltelijke resultaten in elf van de dertig kieskringen haalt Kagame een verpletterende zege:…

Religieuze groepen Malawi weigeren inenting tegen mazelen
In Dowa, midden-Malawi, staan families in de rij voor vaccinatie, terwijl de gewapende politie de orde bewaakt. De politie moest de families dwingen uit hun dorpen hierheen te komen. Volgens Storn Kabuluzi, in Malawi de directeur van de preventieprogramma's, is de huidige inentingscampagne met 4,2 miljoen dollar (3,2 miljoen euro) de grootste in jaren.…

Zwangere vrouwen zijn aangewezen op traditionele genezers
Margaret Zondo (bijgenaamd Gogo Zondo) uit Ndvwabangeni in Noord-Swaziland helpt als traditionele genezer bij ziekte en bevallingen. 'Ik geef zwangere vrouwen ook traditionele medicijnen zodat de weeën niet te lang duren', zegt ze. Ze is zich ervan bewust dat de regering de praktijken van traditionele genezers ontmoedigt. Zondo en haar collega's,…

Nigeriaanse overheid kampt met loodvergiftiging
Loodvergifting in de Nigeriaanse staat Zamfara heeft deze maand al aan tweehonderd mensen het leven gekost. Volgens NGO News Africa zijn de meeste slachtoffers kinderen onder vijf jaar. 'Ik kan het niet precies zeggen, maar meer dan tweehonderd kinderen zijn omgekomen', zegt doctor Alhassan Hamisu Dama. 'We concentreren ons op die leeftijdsgroep'.Dama…

Arme patiënten beducht voor betere aidsbehandeling
Malawi begint zijn aidspatiënten op een modernere manier te behandelen, maar dat kost wel drie keer meer. Arme hiv-dragers en hulporganisatie vrezen dat er daardoor nog meer mensen uit de boot zullen vallen. Malawi stelt tegenwoordig voor ongeveer een kwart miljoen mensen gratis aidsremmers ter beschikking. Dat is nog niet genoeg; ongeveer een miljoen…

Zambia experimenteert met 'menselijke' privatisering
Zambia heeft vorige maand driekwart van het openbare telecommunicatiebedrijf Zamtel verkocht aan de Libische investeringsmaatschappij Lap Green Networks. Opmerkelijk is dat de ontslagregeling voor het overtollige personeel in de overeenkomst werd opgenomen. Zambia heeft lessen geleerd uit de wilde privatiseringen van de voorbije jaren. De verkoop van…

Congolese blogs voor mishandelde vrouwen
In Congo doen steeds meer mishandelde vrouwen hun verhaal online, op een blog. Hun getuigenis is niet alleen bevrijdend voor henzelf, maar ook voor andere slachtoffers. Organisaties hebben in het internet dan weer een snel middel gevonden om te communiceren en informatie uit te wisselen. 'Op een dag kreeg ik bezoek van mijn jongere zus en een collega…

Ouders houden hiv-status kinderen geheim
Diana Banda* kan bijna geen redenen meer vinden om haar zesjarige zoon David* dagelijks zijn medicijnen te laten innemen. David is besmet met hiv en gebruik al twee jaar aidsremmers. David weet zelf echter niet dat hij hiv-positief is, dus moet zijn moeder telkens nieuwe smoesjes bedenken om hem zijn medicijnen te laten innemen. 'Hij vraagt me bijna…

Liberia krijgt schuldverlichting, Congo moet wachten
Economische en bestuurlijke hervormingen in Liberia werden dinsdag gevolgd door een schuldverlichting van 4,6 miljard dollar door de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds (IMF). Ook de Comoren kunnen schuldverlichting tegemoet zien. Voor de Democratische Republiek Congo (DRC) was er minder rooskleurig nieuws. Nadat de beslissing dinsdag een…

Droogte en tradities houden het Turkanavolk arm
De helft van alle zwangere en zogende vrouwen in het Keniaanse Turkanavolk is ondervoed. Maar liefst 66 van de 1000 baby's van deze nomadische boeren halen hun eerste levensjaar niet. Behalve dat er veel vee is verdronken hebben de overstromingen, die er recentelijk nog zijn geweest in dit deel van Kenia, weinig opgeleverd. Het blijft dor en droog…

Warmer Tanganyikameer bedreigt visvangst in Oost-Afrika
De opwarming van het Tanganyikameer vormt een bedreiging voor de visvangst in Oost-Afrika. Dat blijkt uit een studie in het wetenschappelijke tijdschrift Nature Geoscience. Het Tanganyika-meer is een van de oudste meren ter wereld en het op een na grootste in Afrika. Het is van enorm economisch belang voor de regio en een levensbelangrijke bron van…

Van doodskist tot braadpan
Het zou zo maar kunnen dat de apparaten in onze keuken gemaakt zijn van metaal dat door een Zimbabwaanse vrouw van een doodskist is geschroefd en via een Chinese smelterij in de braadpanfabriek terechtgekomen is. Gugulethu Mkhwananzi is 45 jaar, maar ziet er door het vele harde werken een stuk ouder uit. Ze trekt de stad rond op zoek naar metaalschroot,…

Een verhaal uit het Nuba-gebergte in Zuid-Soedan
Vijf jaar nadat in januari 2005 de vrede werd getekend, vertellen vrouwen hun verhaal in Njakoma. Ze ondersteunen elkaar als ze de paniek weer voelen van toen ze jarenlang in grotten schuilden. De bijeenkomst met gouverneur Kamal el Nur, Omda Chamis Badawy, Sjeikh Hamuda Annur en een deel van de lokale bevolking is voorbij. Tawfig Cucu Moya heeft uitleg…

Congolese gezondheidszorg begint met schone lei
Op 30 juni vieren de Congolezen hun vijftig jaar onafhankelijkheid, maar afgaand op de enorme problemen binnen de gezondheidszorg in het land lijkt er weinig reden tot feest. Toch is er hoop, meent de Congolese arts Emery Bewa. 'Alle partners uit de sector hebben samen een nationaal plan opgesteld waarmee de regering aan de slag kan.' 'Op…

Militanten jagen op Somalische voetbalfans
Voetbal is nu écht oorlog in Somalië. Islamistische militanten hebben op 12 juni twee voetballiefhebbers in Mogadishu vermoord. Maar het kijkverbod dat de islamisten hebben afgekondigd, is erg omstreden. In de laatste week voor de start van het WK op 11 juni, steeg de verkoop van satellietschotels flink in Somalië. Islamistische groepen hebben…

Veetelers Mali op drift door droogte
Nomaden in het noorden van Mali hebben te kampen met de ergste droogte van de laatste twintig jaar. Op veel plaatsen sterft het vee massaal en slaat de honger toe. Binnenkort moet het regenseizoen beginnen in het noorden van Mali, maar momenteel weten de nomaden er niet van welk hout pijlen maken. Op zoek naar betere graasgronden zijn sommigen naar…

Africa - INTER PRESS SERVICE

Uganda Could Become Regional Rice Exporter say Researchers
In a small garden at the Entebbe Botanical garden, about 40 kilometres from Kampala, a few yellowish plants are trying to adapt to their new environment.

Further Victims Identified in DRC Mass Rapes Case
The number of women raped by rebel groups during last month's raid of more than a dozen villages centred around Walikale, Democratic Republic of the Congo (DRC), has risen to over 240, U.N. officials told reporters here today.

Funding Begins Flowing for African Agriculture
The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) has received a major boost as several countries have begun drawing on funds from a $22 billion pledge made by the G8.

BOTSWANA: HIV-positive Mothers Not Convinced to Exclusively Breastfeed
"An HIV-positive woman must never be encouraged to breastfeed because regardless of what the doctors or researchers say - it is too dangerous for the baby," says Koziba Kelatlhe an HIV-positive mother who was advised by health workers not to breastfeed her child.

SOUTH AFRICA: "Xenophobia Simmering Just Below Boiling Point"
"Xenophobia is part of life. We do not live easy here. We only survive," says Somali shopkeeper, Abdinasir Shaikh Aden, looking tense.

Fisheries Can Play Key Role in Africa
Fisheries contribute at least $10 billion dollars to African economies every year. In countries such as Angola, Egypt and Namibia, fisheries are vital economic drivers.

SOUTHERN AFRICA: Growing Seed Security
Farmer Obed Dlamini, like many of his colleagues from Swaziland, finds it difficult to find quality maize seeds each planting season. Not only are the seeds expensive but they are often not available.

RWANDA: Genocide Ideology and Sectarianism Laws Silencing Critics?
Among its unstable and conflict-ridden neighbours, Rwanda stands out. It has been pegged as a model of development and one of Africa's success stories: Since the 1990's, when a civil war ravaged the country, average incomes have doubled, its people have become healthier and less hungry and it has the highest proportion of women parliamentarians worldwide. Yet, maintaining this stability is a government accused of muzzling its opponents and committing human rights abuses.

AFRICA: ‘Welcome to My Taxi – Let's Do Business with My Cell Phone'
In cities across Africa, being an entrepreneur requires no office, business card or investors. All it takes is a cell phone, according to Adele Botha, a researcher at the Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) in South Africa.

SOUTH AFRICA: ‘Tea Bag' Filter Provides Safe Drinking Water
Though it may look like a tea bag, straining water through this recently developed filter could provide a cheap, easily replenished source of water for those who need it most.

EAST AFRICA: Protecting Lake Victoria's Top Predator
Coordinated conservation measures to arrest the steep decline of stocks of Nile perch in Lake Victoria are showing encouraging results - for fish, if not for fishing communities around the lake.

Outrage Grows Over Failure to Protect DRC Civilians
As details emerged this week of the U.N.'s knowledge of rebel activity in the villages where nearly 200 women were systematically gang raped by armed groups in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) late last month, human rights groups are demanding an investigation into the U.N.'s failure to prevent the raid from occurring.

Sudan's President and Criminal Court in Cat-and-Mouse Game
Sudan's elusive President Omar Hassan Al-Bashir and the unrelenting Chief Prosecutor of the International Criminal Court (ICC) Luis Moreno-Ocampo are playing a political cat- and-mouse game.

AFRICA: Outrage Over Claim that Anti-GM Campaign "Causes Hunger"
Civil society organisations have reacted with outrage to claims that the international campaign against genetically modified (GM) crops is partly responsible for food shortages and food insecurity in Africa.

SOUTH AFRICA: Public Health Strained by Nurses' Strike
Striking health workers have continued their work stoppage despite accusations that it endangers patients' lives. They are part of a nationwide strike by public sector workers that has some observers concerned that rising wage demands could harm South Africa's economy.

IPS Swahili

KUSINI MWA AFRIKA: Marekebisho ya Umilikaji wa Ardhi Yatengewa Fedha Kidogo, Yashindikana
RAFFINGORA, Zimbabwe, Agosti 14 (IPS) - Mavis Muchena anaketi kwenye veranda ya kibanda chake cha tope, mama wa umri wa kati na mwenye watoto wanne ambaye uso wake umechoka ikilinganishwa na umri wake halisi na mikono yake ikiwa imeota sugu kutokana na kulima ardhi. Alipaswa kuwakilisha mustakabali wa kukua kwa kilimo nchini Zimbabwe, lakini badala yake anawakilisha mustakabli wa kushindwa kwa kilimo.

AFRIKA: Uhaba wa Ujuzi Katika Afya ya Uzazi
NAIROBI, Agosti 13 (IPS) - Dk Geoffrey Kasembeli anasema alifanya kazi kwa karibu miaka saba bila ya kuwa na siku ya kupumzika: hii inaonyesha jinsi gani uhaba wa wataalam wa magonjwa ya akina mama na uzazi ni mkubwa nchini Kenya. Hali kama hiyo ipo katika mahali pengine katika bara, na hivyo kuonyesha dalili ya udhaifu wa huduma za afya ya uzazi barani Afrika.

SUDAN KUSINI: Watoto Wana Njaa Kurejea katika Maisha ya Uraiani
SUDAN KUSINI, Agosti 13 (IPS) - Wakati Timothy alipolazimishwa kujiunga na jeshi la Sudan People's Liberation Army (SPLA) akiwa na umri wa miaka 11, jambo la kwanza walilolifanya ni kumpiga. Halafu walimpeleka kwenye ngome ya kijeshi ambapo kazi yake ilikuwa kubeba mizigo ya askari wengine, kufua nguo zao, kukusanya kuni, na kuwapikia chakula.

MALAWI: Wafuasi wa Chama Tawala Wafanya Kampeni Chafu Dhidi ya Makamu wa Rais
LILONGWE, Agosti 12 (IPS) - Mustabali wa uwakilishi wa wanawake katika siasa nchini Malawi umekuja kuangazwa wakati chama tawala cha Democratic People’s Party (DPP) kilipozindua kampeni chafu dhidi ya mwanachama wao, Makamu wa Rais wa nchi hiyo Joyce Banda. Wengi walidhani kuwa Banda angekuwa rais wa kwanza mwanamke mwaka 2014.

DRC: Wakulima wa DRC Wakaribisha Msaada
KINSHASA, Agosti 12 (IPS) - Wakulima kusini magharibi mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo wanataka kuongeza uzalishaji baada ya matrekta 16 na mikokoteni ya kukokotwa na ng’ombe 200 yaliposambazwa katika mikoa mitatu katika jimbo la Bandundu.

AFRIKA: Ndizi Zilizoboreshwa Zinaweza Kuponya Magonjwa Mabaya
HARARE, Agosti 12 (IPS) - Ubunifu wa watafiti nchini Nigeria unaweza kuwa tiba ya ugonjwa mbaya wa ndizi ujulikanao kama Banana Xanthomonas Wilt (BXW) – ambao unahusika na hasara ya kila mwaka ya dola milioni 500 ya mazao hayo katika Afrika Mashariki na Kati. Lakini pia umeibua mjadala katika uhandisi wa jenetiki ya mazao barani Afrika.

MALAWI: Simu za Mkononi, Baiskeli na Kifaa cha Sauti katika Kilimo
WILAYA YA THYOLO, Malawi, Agosti 12 (IPS) - Ni saa tano asubuhi na Mary Jusa anaonekana kutokujali jua linalompiga mgongoni mwake. Akiwa amavalia vazi la jadi, amebeba magugu aliyoyang’oa kutoka shamba lake la mahindi katikati mwa vijito viwili vya maji.

AFYA-UGANDA: WHO Yafurahishwa na Muswada wa Bidhaa Bandia; Wanaharakati Hawajafurahishwa
KAMPALA, Agosti 10 (IPS) - Ofisi ya Uganda ya Shirika la Afya Ulimwenguni (WHO) na Mamlaka ya Madawa nchini humo wameridhishwa kwamba toleo jipya la Muswada tata wa kupambana na bidhaa bandia halitishii uingizwaji na uzalishaji wa madawa yanayotengenezwa kwa vibali kwa kuyafananisha na madawa bandia, kama ambavyo rasimu ya muswada ya kwanza ilivyofanya. Lakini wanaharakati wa haki za afya hawajaridhishwa.

AFRIKA MASHARIKI: Miti Hatari Aina ya Mikakati Inafaa kwa Chakula cha Mifugo, Utafiti
LAIKIPIA na NAIROBI, Kenya, Agosti 10 (IPS) - Joseph Ole Morijo ameshangazwa na matokeo ya utafiti yanayoeleza kuwa mimea aina ya mikakati inaweza kutumiwa kama chakula cha wanyama wakati wa kiangazi. Wakati huo huo ameshapoteza mbuzi wake wote 152 na kondoo kutokana na kula mimea hiyo.

DUNIANI: Kuupika Mpango wa Hali ya Hewa
JOHANNESBURG, Agosti 8 (IPS) - Duru nyingine ya mazungumzo ya kuwa na mkataba wa kimataifa wa mabadiliko ya tabia nchi iliahirishwa mjini Bonn Agosti 6, huku wanaharakati wakitoa wito wa pande zinazohusika kugundua moyo wa kukubaliana na kutoa badala ya kupokea.

SWAZILAND: Ndoto za Mavuno Mazuri Zatoweka
QOMINTABA, Swaziland, Agosti 7 (IPS) - Hatimaye mvua nzuri zinanyesha, Catherine Mngomezulu alikuwa na matarajio kuwa mwaka huu ungekuwa wa mavuno mengi. Halafu panya wakajitokeza.

MALAWI: Chanjo Yafunikwa na Imani za Kidini
LILONGWE, Agosti 6 (IPS) - Dowa, katikati mwa Malawi: mfanyakazi wa afya anajitahidi kutoa chanjo kwa watoto wenye woga ambao wameshikiliwa na wazazi wao, huku polisi wenye silaha wakiwa wamesimama wakilinda.

KENYA: Katiba Mpya ni Ushindi wa Wanawake
NAIROBI, Agosti 6 (IPS) - Siku moja baada ya Wakenya kupiga kura kukubali katiba mpya, wanawake nchini kote wanazungumzia matumaini na matarajio yao. Mfano wa Elizabeth Chazima unaweza kusimama kwa niaba ya mamilioni ya wanawake wa Kenya ambao wamekuwa wamepokonywa michango yao ya kifedha katika mazingira ya ndoa.

AFRIKA: Kukosekana kwa Mipango Miji Kutaathiri Wananchi Wengi Zaidi
NAIROBI, Agosti 6 (IPS) - Maelfu ya wakazi wa mijini nchini Kenya, matajiri na maskini, wanaishi kwa hofu ya makazi yao au vitega uchumi vya majengo kuweza kuvunjwa hivi karibuni wakati nchi ikikabiliana na ongezeko la haraka la idadi ya watu katika miji.

TANZANIA: Wagombea Wapimwe Kulingana na Mikakati ya Kutetea Matumizi Katika Sekta ya Afya
DAR ES SALAAM, Agosti 6 (IPS) - Ibara ya 14 ya Katiba ya jamhuri ya Muungano wa Tanzania inamhakikishia kila mtu "haki ya kuishi na kupata kutoka kwa jamii hifadhi ya maisha yake, kwa mujibu wa sheria". Ni jambo lisilopingika kuwa sekta ya afya, pamoja na mambo mengine, inatekeleza haki hii ya msingi kwa wananchi wa Tanzania. Ili kufikia haki hii, maazimio na mikataba mbalimbali ya kitaifa, kikanda na kimataifa imesainiwa na serikali. Moja ya maazimio hayo ni lile lililosainiwa na wakuu wa bara la Afrika mjini Abuja takribani muongo mmoja uliopita.

Inter Press Service | الشرق الوسط والبحر المتوسط

أفغانستان قبيل الإنتخابات البرلمانية : أخبار سيئة... لوسائل الإعلام أيضا أفغانستان قبيل الإنتخابات البرلمانية : أخبار سيئة... لوسائل الإعلام أيضا
بيشاور، باكستان،, سبتمبر - أصبح من الصعب، إن لم يكن من المستحيل، الإطلاع علي أخبار سارة أو حتي عادية في أفغانستان الذي مزقته الحرب، خاصة في هذه الفترة التي تستعد فيها للإنتخابات البرلمانية المقرر إجراؤها في 18 سبتمبر الجاري.

مقابلة مع "داني الأحمر" زعيم ثورة مايو 1968: “لا مفر من تخضير الإقتصاد" مقابلة مع "داني الأحمر" زعيم ثورة مايو 1968: “لا مفر من تخضير الإقتصاد"
ريو دي جانييرو, سبتمبر - شدد زعيم حزب الخضر الأوروبي دانييل كون بنديت -الذي قاد "إنتفاضة" الطلاب في فرنسا في مايو 1968 وعرف بإسم "داني الأحمر"- علي حتمية "تخضير الاقتصاد" لمنع تكرار أزمات كالأزمة الحالية.

خامس دول الأرض من حيث عدد السكان: البرازيل تجري أمثل تعداد سكاني في العالم خامس دول الأرض من حيث عدد السكان: البرازيل تجري أمثل تعداد سكاني في العالم
ريو دي جانييرو, سبتمبر - من المقدر أن تستكمل 68 دولة مهمة عد أهاليها في آخر هذا العام، وبهذا يتم إحصاء نصف إجمالي سكان الأرض البالغ 6.7 مليار نسمة. لكن البرازيل، خامس دول العالم من حيث عدد السكان بنحو 195 مليون نسمة، لا تكتفي بمجرد عد أهاليها بالوسائل التقليدية، وإنما قررت إجراء أمثل تعداد في العالم وأكثره كمالا، وبدون ورق.

مقابلة مع رئيس إيران السابق أبو الحسن بني صدر: “لو كشف موسوي أسرار النظام..." مقابلة مع رئيس إيران السابق أبو الحسن بني صدر: “لو كشف موسوي أسرار النظام..."
كاليفورنيا، الولايات المتحدة, سبتمبر - كرر زعيم المعارضة الإيراني مير حسن موسوي في الأشهر الأخيرة أنه سيكشف عن "أسرار" إطلع عليها أثناء توليه رئاسة الحكومة الإيرانية (1981-1989). فأكد أبو الحسن بني صدر، أول رئيس لإيران بعد الثورة الإسلامية، أنه لو كشف موسوي فعلا عن هذه الأسرار لجازف النظام الإيراني بفقدان شرعيته.

بعد ربع قرن من إنفجار المفاعل النووي في أوكرانيا : أضرار كارثة تشيرنوبيل ستدوم لبضعة قرون بعد ربع قرن من إنفجار المفاعل النووي في أوكرانيا : أضرار كارثة تشيرنوبيل ستدوم لبضعة قرون
كييف, سبتمبر - أجمعت دراسات علمية أوروبية وأمريكية علي أن آثار كارثة إنفجار المفاعل النووي في تشيرنوبيل ما زالت قائمة وتضر بصحة البشر والحيوانات علي الرغم من مرور نحو 25 عاما علي وقوعها، بل ومن المقدر أن تدوم تداعياتها لبضعة مئات من السنوات.

كينيا: الصوامع مكتظة بالحبوب، لكنها مسمومة والناس جائعة كينيا: الصوامع مكتظة بالحبوب، لكنها مسمومة والناس جائعة
نيروبي, سبتمبر - تكتظ الصوامع الكينية بالحبوب، لكنه لا يمكن بيعها ولا أكلها، والناس جائعة. فلماذا؟.

أمركيا الجنوبية : أربع دول تنتج 40 في المئة من لحوم العالم أمركيا الجنوبية : أربع دول تنتج 40 في المئة من لحوم العالم
بوينوس ايريس, سبتمبر - عززت أربع دول -الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي وباراغواي-مرتبتها الرائدة علي قائمة منتجي اللحوم في العالم، بإنتاج يقدر أن يبلغ هذا العام 2,895 طنا، يمثل 40 في المئة من الإجمالي العالمي.

النظام الأبوي والبدائل: “الحركة النسائية لن تعضك" النظام الأبوي والبدائل: “الحركة النسائية لن تعضك"
هافانا, سبتمبر - بعد أكثر من قرن علي نشأتها، كادت الحركة النسائية في أمريكا اللاتينية والعالم تحاكي مؤخرا ظاهرة تتابع الموجات الهائجة، لتسجل إرتفاعا وإنخفاضا مذهلين، وفقا لعالمة الانثروبولوجيا والناشطة النسوية المكسيكية مارسيلا لاغاردي.

أفريقيا: إختلفت الأسماء والغاية واحدة: تكبيل الصحافة أفريقيا: إختلفت الأسماء والغاية واحدة: تكبيل الصحافة
جوهانسبرج, أغسطس - صنفت منظمة مراسلون بلا حدود الدولية وسائل الإعلام في جمهورية جنوب أفريقيا كأحد أكثرها حرية في القارة. ومع ذلك، فقد أثار مشروع قانون جديدة يهدف إلي تقييد حرية الإعلام، موجة من الإنتقادات القوية التي تقارنه بالقوانين القمعية المعمول به في دول مثل زيمبابوي واثيوبيا.

زمن تلاميذ السحرة والمشعوذين: "إكشفوا لنا أسرار الطبيعة" زمن تلاميذ السحرة والمشعوذين: "إكشفوا لنا أسرار الطبيعة"
مونتيفيديو, أغسطس - لقد كتب علينا أن علينا أن نعيش في زمن تلاميذ السحرة والمشعوذين. زمن أطلقنا فيه حضارة نجحت في الإتيان بتحسن متواصل في حياة العديد من الناس، ولكن ربما على عجل. فلم يكن في مقدورنا قياس الآثار المترتبة على كل الأشياء التي كنا نفعلها على كوكب الأرض.

من المتاجر الكبري وحدها : كينيا تختنق بمئة مليون كيس بلاستيكي سنويا من المتاجر الكبري وحدها : كينيا تختنق بمئة مليون كيس بلاستيكي سنويا
نيروبي, أغسطس - ُسميت العاصمة الكينية، لدي تأسيسها في عام 1899، بنفس الإسم الذي عرفته به قبائل ماساي: "إياسي نيروبي"، ومعناه "مياه باردة". والآن، وبعد مرور أكثر من قرن، أصبح نهرها علي وشك الإختناق بملايين من الأكياس البلاستيكية والنفايات الأخرى التي تعلق في حلقه. لكن المشكلة لا تقتصر علي نيروبي وحدها.

المحكمة الدستورية الكولومبية تبت بعدم شرعيتها: إتفاقية القوات الأمريكية في كولومبيا، باطلة المفعول المحكمة الدستورية الكولومبية تبت بعدم شرعيتها: إتفاقية القوات الأمريكية في كولومبيا، باطلة المفعول
بوغوتا, أغسطس - قطعت المحكمة الدستورية الكولومبية الشك باليقين لتوها بإبطالها مفعول الإتفاقية التي وقعتها كولومبيا مع الولايات المتحدة في نوفمبر 2009 للترخيص لقوات عسكرية أمريكية بإستخدام سبع قواعد وطنية، والتي أبرمت بدون موافقة البرلمان والمحكمة الدستورية، وجاءت بمثابة صدمة لهما وللشعب، الذين أخفت عنهم الحكومة الشروط السلبية الصارمة الواردة فيها.

الجفاف يضر بحياة ملياري نسمة: التصحر يزحف علي نصف العالم الجفاف يضر بحياة ملياري نسمة: التصحر يزحف علي نصف العالم
الأمم المتحدة, أغسطس - المعطيات واضحة: التصحر يزحف علي 100 بلدا ويؤثر علي حياة أكثر من مليار شخصا وفي حالة إستمراره سوف يصيب نحو44 في المئة من جميع النظم المزروعة في العالم. وإذا لم يكفي هذا، فلتعلم إذن أن الأراضي الجافة قد زحفت بالفعل علي 41,3 في المئة من إجمالي أراضي العالم، في مساحة تأوي2,1 مليار نسمة.

النيجر: عندما تضطر النساء لبيع الرمل للبقاء علي قيد الحياة النيجر: عندما تضطر النساء لبيع الرمل للبقاء علي قيد الحياة
نيامي, أغسطس - تجارة لا تحتاج إلي رأسمال، وإنما للمثابرة والتحمل. تمارسها 200 إمرأة تبيعن الرمل كوسيلة للبقاء علي قيد الحياة. تُعرفن في نيامي بإسم "تاكالاكويس" ("الأعمدة الخشبية" بلغة زارما المحلية) لأنهن تحملهن على أكتافهن أعمدة من الخشب مليئة بالرمال في كل من طرفيها، من الفجر حتى الغسق، لبيعها لمن يريد شرائها.

وباء البطالة يصيب أكثر من 80 مليون شابا: الأمم المتحدة تبحث عن "الجيل الضائع" وباء البطالة يصيب أكثر من 80 مليون شابا: الأمم المتحدة تبحث عن "الجيل الضائع"
الأمم المتحدة, أغسطس - إستهلت الأمم المتحدة لتوها أنشطة "السنة الدولية للشباب"، وسط تحذيرات من خطورة أوضاع "الجيل الضائع" من الشبان المحبطين والعاجزين عن العثور عن وظيفة. فتقدر منظمة العمل الدولية عدد الشبان العاطلين بأكثر من 81 مليونا شابا من أصل 620 مليون شاب ناشط إقتصاديا تتراوح أعمارهم بين 15و 24 سنة.

IPS Francais

MONDE: Le commerce équitable est en expansion mais les Africains sont à la traîne
PARIS, 2 sep (IPS) - Malgré sa part infime dans le commerce mondial, le commerce équitable est une affaire en pleine expansion qui importe des produits alimentaires certifiés de tous les coins du monde vers les supermarchés occidentaux.

AFRIQUE DU SUD: Les voix des enseignants entendues dans la grève du secteur public
JOHANNESBURG, 2 sep (IPS) - Les enseignants d'Afrique du Sud - ainsi que d'autres employés de la fonction publique - se sont lancés dans une grève illimitée pour une augmentation de leurs salaires.

RD CONGO: Les Pygmées contraints de quitter la forêt surexploitée en Ituri
BUNIA, RD Congo , 2 sep (IPS) - Les Pygmées de la région de l'Ituri font aujourd'hui les frais de la surexploitation forestière de la riche Province orientale du nord-est de la République démocratique du Congo (RDC).

OUGANDA: Des infirmières et une culture hostiles retardent l’implication des hommes dans la prévention du VIH
MBALE, Ouganda, 2 sep (IPS) - Irène Wangolo a été conseillée de faire un test du VIH au cours de sa visite prénatale et de revenir à la maternité avec son mari afin que le couple puisse recevoir des conseils sur la prévention de la transmission du VIH à leur bébé.

ZIMBABWE: Des enfants traversent les frontières en quête d’un traitement du VIH
PLUMTREE, Zimbabwe, 2 sep (IPS) - Un nouveau type de migration est en cours au Zimbabwe.

AFRIQUE DU SUD: La politique sur le changement climatique ignore les agricultrices
LE CAP, 1 sep (IPS) - Lorsqu’on leur demande si elles ont déjà ressenti les effets du changement climatique, Mary-Anne Zimri et Katrina Scheepers répondent aussitôt oui de la tête.

MALAWI: Les femmes candidates très affectées par le report des élections
LILONGWE, 1 sep (IPS) - Des informations selon lesquelles les élections locales au Malawi, prévues en novembre, doivent être de nouveau reportées, ont déjà affecté les femmes candidates – notamment dans leurs poches. Et cela pourrait signifier que le pays aura moins de candidatures féminines pour qui voter quand les gens se rendront finalement aux urnes.

AFRIQUE DU SUD: Le filtre à base de 'sachet de thé' fournit de l’eau potable
JOHANNESBURG, 31 août (IPS) - Bien que cela puisse ressembler à un sachet de thé, passer l'eau à travers ce filtre récemment mis au point pourrait constituer un moyen d'obtenir de l’eau bon marché et facile pour ceux qui en ont le plus besoin.

SANTE: L’Afrique du Sud devient victime de son succès en traitement ARV
DURBAN, 31 août (IPS) - Près d’un million de Sud-africains sont déjà sous traitement anti-rétroviral permanent et ce nombre est supposé tripler dans les dix prochaines années si le gouvernement sud-africain s’en tient à son plan de mise en œuvre.

COTE D’IVOIRE: Davantage d’accouchements assistés par un personnel qualifié
ABIDJAN , 31 août (IPS) - Abiba Tahoué, 32 ans, se prépare à quitter le centre de santé communautaire d’Abobo-Baoulé, une banlieue au nord d’Abidjan, la capitale économique ivoirienne, où elle vient de donner naissance à son troisième enfant, le premier né dans une maternité.

SENEGAL: La prévalence du VIH/SIDA à l'école reste une grande inconnue
DAKAR, 31 août (IPS) - L’administration scolaire du Sénégal décide de muter Dramane Gambeye*, un instituteur, dans une ville de l’intérieur du pays, en raison de sa séropositivité, au milieu de l’année scolaire, en mars 2005.

AFRIQUE: Les droits à l’avortement polarisent l’opinion
NAIROBI, 31 août (IPS) - Les Kényans sont toujours euphoriques au sujet du référendum approuvant la nouvelle constitution progressiste.

ZAMBIE: La commission de l’eau prospère à Lusaka
LUSAKA, 30 août (IPS) - Les résidents du quartier George se souviennent des mauvais jours passés du début des années 1990, au moment où cette zone a connu de désagréables épidémies de maladies d’origine hydrique.

SANTE-CONGO: Des séropositifs réclament la promotion d’un film sur le SIDA
BRAZZAVILLE, 30 août (IPS) - Valérie et Thierry Maba sont deux jeunes séropositifs mariés, il y a quelques années, à Brazzaville, la capitale congolaise. Ils ont produit un film, «Une vie positive», dans lequel ils dévoilent comment ils vivent quotidiennement avec le VIH/SIDA.

BOTSWANA: Prendre goût pour l'eau recyclée
GABORONE, 28 août (IPS) - Bon nombre de Botswanais ne tardent pas à reculer lorsqu’on leur demande simplement de boire l’eau usée traitée.