De kaart van Afrika zoals te zien in 'Die verhaal van Jan van Riebeeck', een geschiedenis in het Afrikaans van de Nederlandse bezetting van de Kaap. De schrijver van het kinderboek heeft het nergens over de apartheid, maar blanke overheersing van Zuid-Afrika wordt hier wel als vanzelfsprekend aangenomen. Let op de blanke engeltjes rond het kompas.