Webdesign	Mirette van Dreumel
Contribution textes, rédaction, traduction et conseil aux Pays-Bas	Amadou Kassé Cees Otto Anna Kanneworff
Contribution textes, rédaction et conseil du Projet d'Art de Kuru	Robert Man Maude Brown Carla Wetzels Ennie (Coex’ae Bob) Otto Oussoren
Réalisation technique	Thomas Gesthuizen Mirette van Dreumel Maarten Terpstra
Photos	Robert Man Nini van Driel
Rédactrice	Nini van Driel
Rédacteur en chef et producteur	Fons Geerlings
Musique	Musical Bow performance "Bete" extrait du CD Tsisi KaNoomga - songs for healing © Kalahari Music, 1997

Cette exposition a été produite par la Fondation Africa Server et réalisée dans le studio de Designserver à Amsterdam, Pays-Bas.

© copyright Foundation Africa Server, Amsterdam, Novembre 2000

Autres expositions virtuelles sur le site d'Africaserver: virtual exhibition
Plus d'informations à propos des musées aux Pays-Bas: Museumserver

Cette exposition a été possible grâce à des subventions de:
HIVOS - Institut Humaniste pour la Coopération avec les Pays en voie de Developpement, Les Pays-Bas

  Mondriaan Foundation - For the advancement of visual art, design and museums, Amsterdam, The Netherlands

NCDO - la Commission nationale de coopération internationale et de développement durable aux Pays Bas

VSB Fondation aux Pays-Bas


Les oeuvres d'art présentées dans cette exposition et autres oeuvres réalisées par les artistes San du Projet d'Art de Kuru sont à vendre. Vous pouvez les acheter directement et avoir tous renseignements en vous adressant à:
Kuru Art Project
PO Box 219
Ghanzi, Botswana
E-mail: robman@info.bw
or kuru@info.bw
Phone/fax tel: + 267 596308 / 596102 / 596285
Il est possible de recevoir une photo digitale d'une oeuvre.
Il n'est pas possible de payer avec une carte de crédit.


Autres endroits pour acheter des gravures et peintures à l'huile des artistes San:
General Trading, Box 39, Maun, Botswana, tel: + 267 660025
African Art and Images, Box 236, Maun, Botswana, tel: + 267 663584
African Easel, Audi Centre, Kasane, Botswana, tel: + 267 650 828
Gallery Ann, Broadhurst Industrial, Gaborone, Botswana tel: + 267 359416
Silk Route, BBS Shopping Centre, Gaborone, Botswana tel: + 267 357062

Chelsea Gallery, 51 Waterloo Road, Wynberg, Cape Town, RSA, tel: + 27 21 761 6805
Rose Korber, 48 Sedgemoor Road, Camps Bay, Cape Town, RSA, tel: + 27 21 4389152
Kim Sacks Gallery, 153 Jan Smuts Ave, Parkwood, Joburg, RSA, tel: + 27 11 4475804
A.R.T. Gallery, Parys Farm, van Riebeek Drive, Paarl, RSA, tel: + 27 21 8727514
The Old Arts Gallery, University of Pretoria, Lynnwood Road, Pretoria, RSA, tel: + 27 12 420 3036

Die Muschel, Art & Book, 32 Breite Street, Swakopmund, Namibia, tel: + 264 64 402874

World Art Foundation, t Hungeling 2, 6961 DV, Eerbeek, The Netherlands tel: + 31 313 650701

Le Kalahari Support Group (KSG)
aux Pays-Bas
Adresse: Appelgaard 2, 3941 LZ Doorn, The Netherlands,
Téléphone: tel: + 31 343 416314,
Fax: tel: + 31 343 4181003
E-mail: cmotto@worldonline.nl

Historique:

Le Kalahari Support Group a été créé en Mars 1991 par un groupe de professionnels engagés des Pays-Bas qui sont devenus actifs dans les projets de développement dans le Kalahari du Botswana et de la Namibie. Le KSG intervient principalement dans quatre domaines d'activités:

• prestation de service aux groupes locaux et organisations dans la région du Kalahari.
• documentation, étude et information.
• développement de projets ou programmes.
• réseau et organisation de contacts.

Le KSG soutient de petites entreprises actives dans le domaine culturel (artisanat) et l'art (gravure et peinture à l'huile).

Il y a échange d'idées avec tous les groupes
habitant la région du Kalahari.

Publications:

- Sporen in de Kalahari par Anke Kooke (en Néerlandais), 1993
- Kuru Art calendar
- Musique: Music in the Kalahari 1 and 2 (tous les deux disponibles sur cassette audio)
- Tsisi Ka Noomga / Songs for Healing - instrumental and vocal music of the Kalahari Bushmen in Botswana (CD), 1997

Une sélection de sites en rapport avec l'exposition:

Kuru Development Trust / Kuru Art Project
www.kuru.co.bw

Working Group of Indigenous Minorities in Southern Africa (WIMSA):
www.san.org.za

Centre Néerlandais pour les Peuples Autochtones (NCIV):
www.nciv.net

World Art Foundation, Eerbeek:
www.home.wxs.nl/~wafned/gallery

Kalahari project Workshops NUNIB (Namibie)
www.orusovo.com/nunib